We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Social disorder

by Kumuki

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

(jp, eng, ru)

今まで大切にした僕とお前らの心気
並べてた錯誤、無知な疑い
苦しんでいるのは思いついている
「どこでも嫌われる」

手を切る瞬間のさようなら

嗚呼 間隙が生じた

燃える丘に立って赤い月を見ながら
胸に痛むの、感情が狂って、笑いたい
照らした徒花に火をつける
ぼやける花の終わりの宴

愛慕と言う危ない進めさせない奇病
高く飛べるために鎖を切るの
おっとりする楽園、妙に静かな楽園
真実のわけがない想いの中の世界

燃える丘に立って赤い月を見ながら
胸に痛むの、感情が狂って、笑いたい
照らした徒花に火をつける
ぼやける花の終わりの宴

頭に混ざってる記憶
また消え行くの

-------------

Our feelings that I've cherished until now
Lined up mistakes, ignorant suspicions
What is hard for me to bear is the hammered into my head
"Everyone hates me"

Farewell at the moment of breaking

Standing on a burning hill, admiring the red moon
My chest hurts, my emotions break, I want to laugh
Once shined flowers were committed to flames
The dimmed flowers’ end feast

Strange disease named affection holds you back from moving forward
To fly high I will cut the chains
Unassuming paradise, strangely quiet paradise
World in feelings that cannot be true

Standing on a burning hill, admiring the red moon
My chest hurts, my emotions break, I want to laugh
Once shined flowers were committed to flames
The dimmed flowers’ end feast

Memories all confused in my head
Will vanish again

----------------

Мои и ваши чувства, которые я лелеял до сих пор
Ошибки выстроились в очередь, невежественные подозрения
То, что мне тяжело вынести, это вбитое в голову
"Меня все ненавидят"

Прощание в миг разрыва

Стоя на горящем холме, любуясь красной луной
У меня болит в груди, мои эмоции ломаются, хочется смеяться
Я придаю огню освещенные цветы
Банкет в честь конца блеклых цветов

Привязанность, странная болезнь, которая не дает тебе развиваться.
Чтобы взлететь высоко я разрежу цепи
Непритязательный рай, странно тихий рай
Мир в чувствах, которые не могут быть правдой

Стоя на горящем холме, любуясь красной луной
У меня болит в груди, мои эмоции ломаются, хочется смеяться
Я придаю огню освещенные цветы
Банкет в честь конца блеклых цветов

Воспоминания смешались в моей голове
Они снова исчезнут

credits

released May 6, 2021
Vocal by Megurine Luka
Bass guitar by Yokomin
Scream by My Angel Inori

license

tags

about

Kumuki Japan

Playing guitar

contact / help

Contact Kumuki

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kumuki, you may also like: