We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Akari

by Kumuki

supported by
ichg
ichg thumbnail
brightadventure6
brightadventure6 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Omoi 06:39
info
2.
Akari no Dance 06:00
3.
reply to 最後の灯火 04:27
lyrics
[JPN] あるしいんとした 寒い季節に 身内の悪寒 焚火を見た 人の心 憂鬱の声で 温めてた すぐに消える 暗期の 天災の頃にも 焚火の歌は ただ響いてて 億の針が 千々の心臓を 刺すような 痛みを感じる 最後の灯火を 希望的に見てる 望みがあるのに 何も出来ないよ (何も) 夢を見れるかな？ (故人と飛び出せる) 絶対忘れない 君のことを 村時雨の後 厳しい台風と 白い鳥が また盛り返すか I HATE THIS YEAR SO MUCH WHY GOD IS DOING THIS, WHY? IS THIS A PLEASURE FOR YOU? JUST LET US REST 暗期の 天災の頃にも 焚火の歌は ただ響いてて 億の針が 千々の心臓を 刺すような 痛みを感じる [ENG] in the silence cold season whole body's trembling I saw the campfire that was warming people's hearts using it's melancholic voice will go out soon even during a natural disaster in a dark time campfire's song just was spreading and I feel the pain like a hundred millions needles piercing thousands of hearts pinning hopes I am looking at the last light there is still hope but nothing can be done (nothing) Will you see dreams? (I can fly away with an old friend) I will never forget you after an autumn rain after a terrible storm will white birds return with renewed vigor? I HATE THIS YEAR SO MUCH WHY GOD IS DOING THIS, WHY? IS THIS A PLEASURE FOR YOU? JUST LET US REST even during a natural disaster in a dark time campfire's song just was spreading and I feel the pain like a hundred millions needles piercing thousands of hearts [RU] в одно беззвучное холодное время (года) дрожь всего тела я увидел костёр людские сердца меланхолическим гласом он согревал уже скоро исчезнет даже во время стихийных бедствий в темные времена песня костра просто разлеталась и чувствую боль словно от вонзающихся в тысячи сердец ста миллионов игл возлагая надежды я смотрю на последний свет все еще осталась надежда но уже ничего нельзя сделать (НИЧЕГО) сможешь ли ты видеть сны? (Я СМОГУ УЛЕТЕТЬ СО СТАРЫМ (МЁРТВЫМ) ДРУГОМ) ни за что тебя не забуду после осеннего дождя после ужасного тайфуна вернуться с новыми силами белые птицы? Я ОЧЕНЬ СИЛЬНО НЕНАВИЖУ ЭТОТ ГОД ПОЧЕМУ БОГ ЭТО ДЕЛАТЕТ? ПОЧЕМУ? ЭТО ПРИНОСИТ ТЕБЕ УДОВОЛЬСТВИЕ? ПРОСТО ДАЙ НАМ ОТДОХНУТЬ даже во время стихийных бедствий в темные времена песня костра просто разлеталась и словно от ста миллионов игл вонзающихся в тысячи сердец чувствую я боль
4.
megpoid gumi, kumuki - 二十歳の秋 05:12
lyrics
autumn outside the window the cold autumn wind blows season colorless trees are drying i'm full of pale faces next to me in this dull time can i find the fresh myself? in this dull season in the cold autumn at twenties closed screen door tobacco stench guitar strings are making weak sounds inside the chest does the fire burn? or has it got wet with the cold tears? i saw you that were dancing among the lost falling leaves it came to my memory and disappeared the last sun rays of the sunset i closed my eyes and suddenly dead flowers bloomed again is this just an illusion? isn’t it isn’t it? will i see a light when my eyes are open? or the real world of hell? i was suspicious of myself is it the rain of tears that spills and falls? before leaving the world i want to live in the hearts of others i saw you that were dancing among the lost falling leaves it came to my memory and disappeared the last sun rays of the sunset i closed my eyes and suddenly dead flowers bloomed again is this just an illusion? isn’t it it is not! i will see a light when my eyes are open it must be like this i’m sure
5.
Akari 04:59
lyrics
永遠の夢に 花を見た 無になった 一人の世界 晴れる雲は 遠い話だな 縹色の毛 風になびいていた 霜を置いたの様の 艶のある雪の肌 苦しくなり 涙が出て 何を想うの？ 美しい懐古 一つもないけれど 幻に包んでも 滲む影 過去の約束 忘れたのか もう意味などない？ 消える影 疎まれた反響 夢中になった 夢幻の偽物が 億の人跡のある廊下 間違う道さえ選べない 一つしかない正しい道が 悪いという想いが 反対される ね 美しい懐古 一つもないけれど 幻に包んでも In a never-ending dream You've been watching the flowers In the world of nothing With the only person It's been so long Since clouds have lifted The light-blue hair flutter in the wind Snow white skin Shines like it's covered with frost What do you think about when you feel down and let your tears flow? There's no single Precious memory Even if you put yourself in illusions Blurring shadow Have you already forgot The promises of the past? Have they lost their value? Fading shadow Rejected aftersound A forgery from the world of illusions That fell into oblivion In the corridor full of millions of traces Where even the wrong way cannot be chosen Thoughts about the only one right way that is actually wrong Are suppressed by others Hey There's no single Precious memory Even if you put yourself in illusions в бесконечном сне ты смотрела на цветы в сведенном к нулю мире из одного человека Уже давно не прояснялись тучи светло-синие волосы развеваются на ветру словно покрытыая инеем блестит белая как снег кожа когда тебе становится тяжело на душе и льются слёзы о чем ты думаешь? нет даже одного прекрасного воспоминания даже если обернуться в иллюзиях расплывающаяся тень ты уже забыла обещания прошлого? уже утеряло оно всякий смысл? исчезающая тень отвергнутый отголосок подделка из мира грёз (иллюзий) ушедшая в забвение коридор, полный миллионами следов даже неправильный путь нельзя выбрать мысли о том, что один единственный правильный путь является ложным подавляются другими эй нет даже одного прекрасного воспоминания даже если обернуться в иллюзиях
6.
Unsuccessful experiment 06:00

credits

released October 9, 2020

license

tags

about

Kumuki image

Kumuki Japan

Playing guitar

contact / help

Contact Kumuki

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Kumuki, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now